《死亡空间 重制版》的开发人员近日谈到本作中对比原版做出的一些改动，他们特别提到了在原本游戏中那些模糊的文本现在在《死亡空间 重制版》中都能看清了，这更方便玩家了解游戏的故事。

《死亡空间 重制版》的资深作家 Jo Berry说到：“有一次，我与我们的美工合作，他们说‘我们有所有有关统一教和神印的论文，在原版中你无法阅读它们，因为分辨率太低了，你想要什么文字？’”。 Jo Berry补充说：“因为现在大家有了高分辨率显示器，玩家们可以阅读所有的文本，我努力确保当游戏中有文本的时候，你可以阅读它，读懂里面的数字和意义”。

《死亡空间：重制版》已确定将于2023年1月27号发售（国区28号解锁），Steam国区标准版248元。本作是2008年发售的《死亡空间》原版的完全重制版本，还支持简体中文和中文配音。